1. ہوم
  2. کالمز
  3. رحمت عزیز خان
  4. شفیق مراد، جرمنی میں اردو کا سفیر

شفیق مراد، جرمنی میں اردو کا سفیر

پاکستانی نژاد جرمنی میں مقیم شاعر، شفیق مراد نے ایسی منفرد شاعری تخلیق کی ہے جس میں شاعر نے محبت، انسانی جذبات اور وجودی تصورات کو شامل کیا ہے۔ 1978 میں لکھی گئی ان کی نظم "تاج محل" اور دیگر منتخب شاعری ان کے منفرد انداز فکر اور فکر انگیز موضوعات پر مبنی ہیں۔

نظم "تاج محل" میں شفیق مراد نے آرزو اور دردِ دل کی ایک ایسی کہانی کو بیان کیا ہے جس میں ویرانی اور ترک کرنے کے احساس کو خوبصورتی سے بیان کیا گیا ہے۔ تاج محل کا استعارہ، جو محبت کی علامتی علامت ہے، بکھرے ہوئے وعدوں اور ادھورے خوابوں کی یاد دہانی بنتا ہوا دکھائی دیتا ہے۔ نظم کی خاموشی اور خالی پن کی تلاش ہلچل مچانے والی دنیا سے متصادم نظر آتا ہے، جو قارئین کو انسانی روابط کی تبدیلی پر غور و فکر کرنے کی دعوت دیتی ہے۔ کھوئی ہوئی محبت کے لیے شاعر کا نوحہ اس کے الفاظ کے جذباتی وزن کو واضح کرتا ہوا نظر آتا ہے مثلاً۔۔

تو بھی جنگل کی اک ناگن
میرے پیار کی پیاری قاتل

منزل پہ لے جا کے تو نے
پیار کا دامن چھوڑ دیا ہے

ایک غریب کا تاج محل تجا
جس کو تو نے توڑ دیا ہے

شفیق مراد کہتے ہیں۔ "زندگی، ہم نے تجھے زیر مسائل رکھا" اس مصرع میں شاعر موت اور خود شناسی پر غور کرتا ہوا نظر آتا ہے۔ وہ زندگی میں مسائل اور گھٹن محسوس کرتا ہے تو سوچتا ہے کہ یہ سب اس کے ذہن کی اختراع ہے اس کے محسوس کرنے کا انداز ہی ایسا ہے یا واقعی ہی زندگی اسے مسائل میں الجھا کے رکھ دیا ہے۔ تو وہ بے اختیار کہہ اٹھتا ہے کہ میں نے ہی زندگی کو زیر مسائل رکھا ہو ا ہے۔

"جمالیات سے آگے نکل کے دیکھوں گا" شفیق مراد کی ظاہری شکل سے آگے گہرائی کی تڑپ کا اشارہ ہے۔ شاعر خوبصورتی اور محبت کے پیچھے کی حقیقت پر سوال اٹھاتا ہوا دکھائی دیتا ہے، اس حقیقی جوہر سے پردہ اٹھانے کی خواہش کا اظہار کرتا ہے جو رشتوں کی بنیاد رکھتا ہے۔ یہ موضوع حقیقت کی نوعیت کے بارے میں فلسفیانہ استفسارات اور گہرائی سے سمجھنے کے انسانی رجحان کے ساتھ گونجتا ہوا سنائی دیتا ہے۔

ان کی شاعری جدوجہد اور آخرکار نجات کی بار بار چلنے والی شکل کو ظاہر کرتی ہیں۔ "اپنی زندگی کو بے فکر رہو" میں شاعر زندگی کے چیلنجوں کو قبول کرنے اور وجود کی پیچیدگیوں کو تلاش کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔ ناشناسی سے آگہی اور خود شناسی کا سفر، دریافت اور مثبت تبدیلی کی طاقت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ موضوع زندگی میں پیش آنے والی ذاتی ترقی کے لیے ایک مثال کے طور پر پیش کرنے کی پرانی ادبی روایت سے ہم آہنگ ہے۔

ان کی منفرد شاعری، جس کی مثال "تاج محل" اور دیگر شاعری ہیں، ان کی جذباتی مناظر اور فلسفیانہ دائروں سے گزرنے کی صلاحیت کو ظاہر کرتی ہے۔ واضح منظر کشی اور خود شناسی کے مظاہر کے ذریعے شاعر قارئین کو آفاقی موضوعات جیسے محبت، شناخت اور انسانی حالت پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے۔ اس کا کام ان لوگوں کے لیے ایک منفرد حوالے کا کام ہے جو انسانی جذبات کی گہرائیوں اور وجود کی پیچیدگیوں کو تلاش کرنا چاہتے ہیں۔ اہل ذوق قارئین کے مطالعے کے لیے ان کی شاعری سے انتخاب پیش خدمت ہے۔

تاج محل (نظم)

دیکھو کیسے کیسے سب نے
اس چھوٹی سی دنیا میں

اپنا پیار بسایا ہے
ہم نے بھی تو جانِ تمنا

دل کی ویراں دنیا میں
تیرا پیار بسایا تھا

تیرے پیار کی قسموں نے
تیرے پیار کے سپنوں

دل کی پیاری دنیا میں
تاج محل بنایا تھا

چپ چپ اور ویران ہے دنیا
کیسی ہے سنسان ہے دنیا

ان ویرانوں میں دیکھو تو
کتنے انساں بستے ہیں

جنگل چھوڑ کے کتنے سانپ
کتنے ہی خونخوار درندے

نگری نگری بستے ہیں
جو انسان کی آسوں کے

پیارے پیارے محلوں کو
بنیادوں سے ڈستے ہیں

تو بھی جنگل کی اک ناگن
میرے پیار کی پیاری قاتل

منزل پہ لے جاکے تو نے
پیار کا دامن چھوڑ دیا ہے

ایک غریب کا تاج محل تھا
جس کو تو نے توڑ دیا ہے۔

*

زندگی ہم نے تجھے زیرمسائل رکھا
موم کی گڑیا کو سورج کے مقابل رکھا

مجھ کو اپنی ہی شباہت نظر آئی اُس میں
سامنے اُس نے مرے جب مرا قاتل رکھا

کر دیا مجھ کو خلاوں میں معلق اُس نے
اُس نے جب مجھ کو مرے مد مقابل رکھا

خود مجھے وقت کے طوفان میں پھینکا اُس نے
ڈوبتے وقت مرے سامنے ساحل رکھا

جس کے پانے کو میں کھاتا رہا جھوٹی قسمیں
سچی چاہت سے بھی اُس نے مجھے غافل رکھا

میں نے سوچوں میں بنائی تیری صورت پہلے
پھر تجھے اپنی ہی سوچوں کے مقابل رکھا

ایک پل شورشِ میخانہ ہستی میں رہے
اور اُسی پل نے تری یاد سے غافل رکھا

ٹوٹ پایا نہیں ہم سے کوئی رشتہ بھی مرادؔ
زخم بھرتے بھی گئے، دل کو بھی گھائل رکھا

*

خمار ذات سے باہر نکل کے دیکھوں گا
میں کائنات سے باہر نکل کے دیکھوں گا

تمہاری بات کے چکر میں پھنس گیا ہوں میں
تمہاری بات سے باہر نکل کے دیکھوں گا

تمہارے حُسن کی اور عشق کی حقیقت کیا
جمالیات سے باہر نکل کے دیکھوں گا

میں اس کے ہاتھ کی الجھی لکیر میں ہوں بند
میں اس کے ہاتھ سے باہر نکل کے دیکھوں گا

سنا ہے ہجر کی لذت عجیب لذت ہے
ملن کی رات سے باہر نکل کے دیکھوں گا

چھپا ہوا ہوں ابھی تک میں اس کے لہجے میں
کبھی تو بات سے باہر نکل کے دیکھوں گا

قدم قدم پہ فتوحات رقص میں ہونگی
جب اپنی مات سے باہر نکل کے دیکھوں گا

بغیر فکرکے گزرے گی زندگی اپنی
لوازمات سے باہر نکل کے دیکھوں گا

میں دل کی بات اسے برملا کہوں گا مرادؔ
تکلفات سے باہر نکل کے دیکھوں گا