جیمز جوائس کے شہرۂ آفاق ناول یولیسس کا اردو ترجمہ یقیناً رواں صدی کا سب سے بڑا ادبی معجزہ ہے۔ یہ کارنامہ کسی عام مترجم کے بس کی بات نہ تھی۔ اس کے لیے ایک ایسے ش

میرے غریب خانے کے بالکل سامنے ایک نہایت شریف النفس اور وضع دار راجپوت خانوادے کے افراد رہتے تھے جن کے بزرگ انبالہ (مشرقی پنجاب) سے ہجرت کرکے پاکستان آئے تھے۔ ان

ایک دن یہ دلاور دوبارہ آ کر کہنے لگا بھائی تھوڑا بہت تو میرے کانوں کو دیکھو اور ان کی جنرل سروس کرو۔ میں نے اس کے کانوں کو خوب صاف کرکے بالکل اس کے سر کے ساتھ م

صفدر زیدی کا ناول "گوادر کے سرخ کیکڑے" ایک ایسا عجیب و منفرد تجربہ ہے جو پہلی نظر میں ایک مزاحیہ، بچگانہ اور غیر سنجیدہ کہانی محسوس ہوتا ہے، لیکن اس کے اندر چھپ

ہمارے معاشرے میں سب سے محفوظ دفاع وہ ہے جس کا کوئی جواب نہ آئے اور سب سے آسان ملزم وہ ہے جو بول نہ سکے۔ جب کوئی مر جاتا ہے تو اس کی قبر کے ساتھ ایک نیا مقدمہ بھ

بات ذرا پرانی ہے۔ ٹرین چونکہ لیٹ تھی اسٹیشن پر گھومتے ہوئے وقار مجروح کو خیال آیا کہ ابھی ٹرین کے آنے میں کافی وقت ہے چلو اسٹیشن سے باہر چلتے ہیں تاکہ اس دوران

ادب تناقضات کو پیش کرتا ہے۔ زندگی کے واقعی تناقضات کو، جنھیں روزمرہ معمولات میں نظر انداز کردیا جاتا ہے۔ جارج برناڈ شا جب کہتے ہیں کہ زندگی کے دوالمیے ہیں۔ پہلا

ایک وہ دور تھا جب ادبی تقریبات اور مشاعرے مشترکہ ہندوستان کی تہذیب و ثقافت کی پہچان ہوا کرتے تھے۔ یہ ثقافت دہلی، لکھنؤ کے ساتھ ساتھ ہندوستان کے دور دراز علاقوں

نوجوان نسل کسی معاشرے کا اصل سرمایہ، اس کا دھڑکتا ہوا دل اور مستقبل کی تعمیر کا سب سے بڑا ضامن ہوتی ہے۔ جب کسی قوم کے نوجوان اپنے اندر پوشیدہ صلاحیتوں کو پہچان

عہدِ حاضر کا ایک المیہ یہ ہے کہ ہماری بستیاں مسجدوں کی معموریت سے آراستہ ہیں مگر انسانی دل روحانی ویرانی کا شکار ہو چکے ہیں۔ ظاہری پیکر پر وقار میناروں اور بلند