لاہور صرف باغوں، دروازوں، بازاروں اور شاعروں کا شہر نہیں رہا، بلکہ اس کی تاریخ میں کچھ ایسے گوشے بھی موجود ہیں جو شہر کی تہذیبی زندگی کے تاریک اور پیچیدہ پہلوؤں

چند ہفتوں سے میں ایک دلچسپ، بلکہ یوں کہیے خطرناک ادبی تجربہ کر رہا ہوں۔ خطرناک اس لیے کہ اگر اس کا چرچا عام ہوگیا تو ہمارے بہت سے تبصرہ نگاروں کا روزگار خطرے می

جیمز جوائس کے شہرۂ آفاق ناول یولیسس کا اردو ترجمہ یقیناً رواں صدی کا سب سے بڑا ادبی معجزہ ہے۔ یہ کارنامہ کسی عام مترجم کے بس کی بات نہ تھی۔ اس کے لیے ایک ایسے ش

صفدر زیدی کا ناول "گوادر کے سرخ کیکڑے" ایک ایسا عجیب و منفرد تجربہ ہے جو پہلی نظر میں ایک مزاحیہ، بچگانہ اور غیر سنجیدہ کہانی محسوس ہوتا ہے، لیکن اس کے اندر چھپ

چیف صاحب نے میز پر رکھی فائل بند کی، عینک اتار کر بوجھل انداز میں میز پر رکھی، کمرے میں موجود سب لوگوں پر ایک طویل، معنی خیز نظر ڈالی۔ ایسا لگ رہا تھا جیسے کسی

باہر کتوں کا ایسا مسلسل کورس جاری تھا جیسے محلے میں آل پاکستان بھونک کانفرنس منعقد ہو رہی ہو۔ امداد صاحب نے تکیہ جھنجھلاہٹ سے ایک طرف پھینکا، کانوں میں انگلیاں